In this week’s “The Dish,” Nancy Chen visits Cartwright’s Maple Tree Inn in Western New York, a family-owned gem open just nine weeks a year. Known for its renowned buckwheat pancakes and made on-site maple syrup, the restaurant attracts diners from all over the world despite its remote location.